与时俱进,《铁拳》制作人表示角色设计时会避免文化刻板印象

与时俱进,《铁拳》制作人表示角色设计时会避免文化刻板印象

文/卡卡布

昨日,《铁拳》制作人原田胜弘在反馈粉丝意见时表态。他同意避免对一些国家和地区的文化刻板印象“无脑”加到游戏角色的设计中。

按照玩家们的经验,在各种游戏里,中国人要么穿着唐服或旗袍,要么吃面条包子,要么穿着中山装骑自行车;印度人一定是苦行僧、瑜伽装束;俄罗斯人逃脱不了高、大、壮、傻的标签;罗马尼亚人是吸血鬼;法国与意大利情人风流倜傥;瑞士钟表匠;美国大兵等等。

“When we create a character from a particular country, we need a lot of time to learn about its culture and values.

In recent years, Someone immediately says: “Stereotype!” or “Cultural appropriation!”.

So we have to be very careful.”

大意:在我们创作某个国家的角色时,我们需要花很多时间学习他们的文化与价值观。近些年来,有一些朋友对此很敏感:“刻板印象!”或“文化挪用!”。所以这方面我们必须非常谨慎。

原田胜弘

中文名:原田胜弘

外文名:katsuhiro Harada、原田 勝弘

国籍:日本

出生日期:1970.6.10

职业:游戏设计

代表作品:《铁拳》系列